| Yuliya Kovalenko
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Russian and Ukrainian. > Target Language(s): French, Russian, and Ukrainian. > Source Language(s): English, French, Russian, and Ukrainian. > Service Type(s): Translation Services. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Automation/Engineering, Communications, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, Politics, Social Sciences, and Media/Broadcasting. > Software: Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: - French (DALF certificate) - English (TOEFL) - 2001-2006: Kharkiv National V. N. Karazin University, Ukraine Master’s degree in Modern Languages and Literature Interpreter/translator (English, French); Teacher; philologist; > Relevant Translation Experience: - Internship at Kharkiv National V.N. Karazin University, Ukraine French Teacher for undergraduate program of the School of Foreign Languages; - Interpreter for SAGEM Group at the “EXPO ENGINEERING” exhibition, Kiev Ukraine Translation of the Master’s thesis “Comparative analysis of German and Arab grammatical structures” (from Russian to French) > Education: 2006-present Institut d’Etudes Politiques (Sciences Po Paris), Paris, France Master’s of International Affairs, concentration : International Public Management, diploma in June 2008 2001-2006 Kharkiv National V. N. Karazin University, Ukraine Master’s degree in Modern Languages and Literature Interpreter/translator (English, French); Teacher; philologist; First Class Honors 1991-2001 Secondary School with French in-depth studies, Kharkiv Ukraine High school diploma with First Class Honors > Additional Skills: Computer skills > Location: New York (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
